As a matter of fact, if you don't have the recording of you losing your stuff due to a glitch, it can't be helped.
Not that it would have been refunded even if you had the recording.
But for now, the stuff is gone.
You can't get it back and would have to grind again to get that back.