if you're asking if you get the physical vote keys if you have a full inventory, then im not sure about that. It's best to be proactive and leave your empty not filled so you can receive vote keys. If you're asking if you receive the vote rewards that go towards iron rewards, then yes, you will still receive them even if you're offline and with a full inventory.