If you linked your email to your in-game account with /email command you can join the server and type /resetpassword and you will get a mail from Pika on your email address and you can change your password. If you didn't link your email with your in-game account you need to make a password reset request on the link down below:
https://pika-network.net/password-reset/