yes, mining can level up your MCMMO power, do /mcstats to check for things you can level up.
Mining can only be leveled up in your island or other people's island, /warp mine WONT give you MCMMO exp when mining there. You can check out my ore generator in my island, the design wont glitch when...