Hello,
To use genbuckets, you first need to claim that area as you can only use genbuckets in your faction claims. To claim, use /f claim. If you are not in a faction, then use /f create [name] to create a faction and then claim the area and use genbuckets.